Reichweite
Portabel, intuitiv, smart – CARINAnav
CARINAnav ist das Steuersystem für den DORADO und den DORADOnova Laser. Es ist das Bindeglied zwischen dem Therapieplanungssystem und dem LAP Lasersystem. CARINAnav überträgt die exakten Raumkoordinaten an die verfahrbaren Laser, die die Laserlinien mit hoher Präzision auf den Patienten projizieren.
CARINAnav wurde für die Verwendung über einen Touchscreen entwickelt und kann entweder flexibel beim Patienten mit einem Tablet-PC oder über einen Desktop-PC vom Steuerungsraum aus bedient werden.
Je nach Arbeitsablauf und Prozessschritt ist es erforderlich, Koordinaten basierend auf der Anatomie des Patienten festzulegen oder festgelegte Koordinaten aus der Therapieplanung zu projizieren. Aus diesem Grund können Koordinaten auf drei verschiedenen Arten eingegeben werden: Import von Patientenkoordinaten über Datenschnittstellen, Laser-Positionierung per Touch-Steuerung oder eine manuelle Koordinateneingabe. Es gibt drei Datenschnittstellen, die für den Datenimport zur Verfügung stehen: DICOM-Standard oder LAP File Format sind für die Übertragung von Koordinaten verfügbar. Kunden, die die syngo.via RT Image Suite ("syngo" in Kursivschrift, Link von syngo zu Suite) von SIEMENS Healthineers verwenden, haben die Option, die Laser direkt über die Bildgebungssoftware zu steuern.
Direkte Lasersteuerung mit der syngo.via RT Image Suite
With the syngo. via RT Image Suite from SIEMENS Healthineers, the DORADO, DORADOnova or DORADOnova MR3T laser system can be controlled directly (Direct Laser Steering). The operation at the CARINAnav is no longer necessary. The integration of the external LAP lasers is thus comparable to direct lasers on the CT.
Direct Laser Steering allows the target coordinate to be set after contouring the tumor and organs at risk, transferred directly to the lasers, and the patient marked accordingly. This allows your team to work efficiently and safely.
Online Aktivierung
Die Onlineaktivierung für CARINAnav ist nicht mehr verfügbar. Falls Sie die Aktivierung Ihrer Software benötigen, senden Sie uns die Seriennummer "CARINAnav Serial (V1.x.x-SNxxxxxxxxx)" an service.healthcare@lap-laser.com. Wir senden dann den Aktivierungskey per E-Mail an Sie zurück.
Q&A
Ist die Software auf dem Tablet-/Desktop-PC vorinstalliert?
Ja, die Software wird im Zuge der Produktion installiert und ist nach der Installation betriebsbereit.
Wie wird die Verbindung zum Therapieplanungssystem bereitgestellt?
Der Tablet-PC (mit Docking-Station) bzw. der Desktop-PC wird mit dem LAN der klinischen Einrichtung verbunden. Der Tablet-PC kann auch über WLAN verbunden werden. Die Geräte können über (statische) IP-Adressen miteinander kommunizieren.
Erhalte ich eine Schulung für die Nutzung der Software?
Ja, jeder Kunde erhält eine Schulung für den klinischen Administrator und die klinischen Anwender. Der Umgang mit der Software und alle Verfahren für die verschiedenen Workflows werden erklärt, und alle Fragen werden beantwortet.
